гоняться за женщинами — перевод на английский

гоняться за женщинами — chasing women

Мне так надоело гоняться за женщинами.

I am so done chasing women.

Я потратил всю свою жизнь гоняясь за женщинами.

MY WHOLE LIFE I SPENT CHASING WOMEN.

Вместе играли в карты, катались на лыжах, гонялись за женщинами.

They gambled, skied, chased women together.

Ну, похоже вы такой же глупец как я, что гоняетесь за женщиной по этим равнинам.

Well, I guess you're no more fool than me, chasing a woman across the plains.

Допустим, не мужчина гоняется за женщиной, а наоборот.

Well, instead of the man chasing the girl, suppose she was the one.