гонорар за — перевод на английский

гонорар за — fee

Это был...гонорар за продюсирование.
That was a... Producing fee.
Маккарти-Штраус заплатил ему изрядный гонорар за консультацию на той же неделе, когда Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию.
McCarthy-Strauss paid him a hefty consulting fee the very same week that Zach Piller left the firm and began therapy.
Мой стандартный гонорар за первый день $135...
My fee is standard, $135 for the first day...
Напомни мне, чтобьi я не забьiла вьiдать тебе гонорар за вчерашнее вьiступление.
Remind me to give you last night's fee.
Мы заплатим вам небольшой гонорар за хлопоты.
We'd give you a small fee.
Показать ещё примеры для «fee»...

гонорар за — royalties

А кто выплачивает им гонорар за их творчество?
— Who collects their royalties?
Дом, мерседес, банковский счёт, гонорары за музыку.
The house, the Mercedes, the bank accounts, music royalties.
"Дорогие Госпожа Варнай и господи Шабо, наш дорогой господин Аради оставил завещание, в котором указал, что после его смерти все гонорары за "Мрачное воскресенье" будут разделены поровну между вами.
"Dear Miss Varnai, dear Mr. Szabo, our dear Mr. Andras Aradi left instructions that, after his death, royalties from "Gloomy Sunday" be paid to you in equal shares.
Надеюсь ты не против, что я заставила группу, платить мне гонорар за каждую из моих песен, что они играли.
I hope you don't mind I made the band pay me a royalty for each of my songs they played.
А что насчет твоих авторских гонораров за музыку?
What about all the royalties from your music?
Показать ещё примеры для «royalties»...