гонках на выживание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гонках на выживание»

гонках на выживаниеdemolition derby

Мы почти готовы... Что ж. Похоже, похоже впервые в истории гонок на выживание вам посчастливится увидеть Роллс-Ройс.
Well, it looks like... it looks like for the first time in demolition derby history you lucky fans are gonna see a Rolls-Royce, aclassicRolls-Royce destroyed, demolished and recycled before your very eyes.
Гонки на выживание?
Demolition derby?
Сегодня мы стали свидетелями подлинной клиники этого нелепого цирка, известного как гонки на выживание.
Tonight we are witnessing a veritable clinic and that ludicrous hullabaloo known as demolition derby.
Нет, нет, это были гонки на выживание.
No, no, that was a demolition derby.
Несчастный случай в гонке на выживание.
Accident in a demolition derby.
Показать ещё примеры для «demolition derby»...