голый лёд — перевод на английский

голый лёд — some ice for his head

Когда монитор ЭЭГ не покажет активности мозга, ты обложишь мою голову льдом и выключишь аппараты.

By that time, the EEG monitor should register no brain activity whatsoever. You'll pack my head in ice and then turn everything off.

Я приложу тебе на голову лёд.

I'll put ice on your head.

Приложу ему к голове лёд, может быть, подложу подушку. — Не волнуйся.

I'm gonna get some ice for his head, maybe a pillow.

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

Их машины будут иметь трудности потому что их гусеницы перегреваются ездя по голому льду, поэтому они ничего не могут дать им всё.

Their machines will have problems on this because the belts themselves overheat running on straight ice, so they can't give it everything.