голые стены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голые стены»
голые стены — bare wall
После первой неудачной попытки рассказчик... вы сами увидите — подходит к голой стене, пройдя мимо какого-то монаха.
After the first failed attempt narrator. You will see for yourself — Suited to the bare wall
"Высокие своды, голые стены...
"Lofty timbers, the walls around are bare...
голые стены — wall
Голые стены и... внизу дурацкий вентилятор, который есть в каждом...
Just these few walls and this dumb spinning fan that we have in every single...
Мне стало так тошно смотреть на эту голую стену, что я пошел и кое-кого нам раздобыл.
I got so sick of looking at this empty wall, though, that I went out and procured us somebody.
голые стены — your head against the wall
Ты только что головой стену пробила.
Er, you just hit your head against the wall.
Так может мы сделаем это бесплатно, и пробьем головой стену.
So maybe we pro bono this, get a head on the wall.
голые стены — другие примеры
Голые стены.
Picked clean.
Кабинет президента состоит из голых стен и аскетичной мебели, а также нескольких портретов в чёрных рамках, что типично для того времени.
The president's living room consisted of plain walls and very little furniture. There were a few portraits with the black frames common in that period.
Картинка на голой стене дома внезапно напоминает мне короткометражку о Тунисе, я точно помню.
The image, a plain wall of a house reminds me of a short film about Tunisia
Я тут головой стены прошибаю пока вы...
Here I am, slaving my head to the bone while you...
Прошиб головой стену трейлера, надеюсь, выживет.
Bless his heart, he took a header through the trailer wall.
Показать ещё примеры...