голубой шарик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голубой шарик»

голубой шарикblue

Уже шесть десятилетий я волочу свой зад по этому голубому шарику... и какой результат?
Six decades of dragging my ass around this blue marble and what do I have to show for it?
Мы все на этом сумасшедшем, большом, голубом шарике, пытаемся делать все, что в наших силах. Я прав?
Hey, you know we're all just caught here on this crazy, big blue marble doing the best we can.
advertisement

голубой шарикblue balloon

Прости, я не знал, а то бы захватил голубые шарики.
I'm sorry I didn't know. Should've brought some blue balloons.
Один голубой шарик
— One blue balloon. -Sure. Well?