голубой оттенок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голубой оттенок»
голубой оттенок — shade of blue
Лишь правильный голубой оттенок.
Just the right shade of blue.
Поскольку, вероятно, ему было известно, что цианид, смешанный с кислотой, выделяет смертельные пары и придаёт всему, чего касается, прекрасный голубой оттенок.
Because, as he obviously knew, cyanide mixed with an acid gives off deadly fumes and turns everything it touches into a lovely shade of blue.
Они были бледно голубого оттенка.
They were a very pale shade of blue.
Я все еще думаю про голубой оттенок.
I'm still thinking maybe a shade of blue.
advertisement
голубой оттенок — blue
Но мне нравится этот голубой оттенок, им я доволен.
I quite like that blue. Mmm. It's kind of joyous.
То есть её глаза сейчас более спокойного голубого оттенка.
I mean those eyes of hers, just a much calmer arctic blue now, aren't they?
advertisement
голубой оттенок — другие примеры
У вас прохладные голубые оттенки.
You have cool blue undertones.
Спазмы, которые блокируют приток крови к пальцам, создавая голубой оттенок... Такое происходит при холоде, или в стрессовых ситуациях.
Vessel spasms that constrict blood flow to a digit, creating that blue hue... that's triggered by direct cold and stressful situations.