голубая лента — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голубая лента»
голубая лента — blue ribbon
У меня была голубая лента вокруг шляпы.
I had a blue ribbon around my hat.
Будь я проклят, если позволю Миссис Гирдлезон снова получить голубую ленту!
I'll be damned if I let Mrs. Girdleson take the blue ribbon again.
Наша Голубая Лента!
Our Blue Ribbon!
Хотя, отделение може добиться успеха своими силами. Так как мы виграли Голубую Ленту.
Although, a chapter can achieve success on their own, like when we won Blue Ribbon.
Тыковка, Уилл любит тебя, как фермер любит свою хрюшку, завоевавшую голубую ленту.
Pumpkin, Will loves you like a farmer loves his blue ribbon pig.
Показать ещё примеры для «blue ribbon»...