голос судьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голос судьбы»

голос судьбыvoice of doom

Ты прямо как голос судьбы, Хареш.
Trust you to be the voice of doom, Haresh.
Голос судьбы
Voice of doom.

голос судьбы — другие примеры

— С вами говорит голос судьбы.
This is the voice of doom calling.
Голос судьбы, мадам, влечет нас песней сирены.
The sound of destiny, madam calling us with her siren song.