голос страха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голос страха»
голос страха — другие примеры
«'Джошуа номер один' — это голос страха в экспрессионизме, наравне с радостью в его впечатляющей двусмысленности.»
«'Joshua number one' gives voice to the angst of expressionism, while revelling in its spectacular ambiguity.»
Мне кажется, это просто голос страха, Кэйс.
I think that's just the fear talking, Case.
Потом, когда ты окажешься в тюрьме, голос, который ты будешь слышать, будет голосом не твоей совести, а голосом страха.
Later on, when you're in prison, that voice you'll be hearing in your head isn't your conscience, it's fear.
Я слышу в твоём голосе страх.
I heard the fear in your voice.