голос сирены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голос сирены»

голос сирены — другие примеры

Моряки сходили с ума от их чарующих голосов, корабли разбивались о скалы, а людям доставалась блаженная смерть под звучание голосов сирен. Вообще... я думаю, что мифы — это глупость.
And the ships would be dashed against the rocks and the sailors dragged down to a blissful death with the voices of the sirens ringing in their ears.
Послушай, я слышу голос Сирены.
I'm doing you a favor.