голосовать на обочине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голосовать на обочине»

голосовать на обочине — другие примеры

Малышам вроде тебя пора бы уже сопеть в кроватке, а не голосовать на обочине.
This is no time for a youngster to be hitch-hiking.
Я голосовала на обочине, он остановился.
I was hitching a ride and he pulled over.
Она голосует на обочине, и кто бы её не подобрал... ну, тот исчезает навечно.
She hitchhikes, and whoever picks her up -— well, they disappear forever.