голословные заявления — перевод на английский

голословные заявления — allegation

Голословное заявление, порочащее их репутацию. Даже Минюст расследовал и ничего не нашел.
An allegation that tainted their reputation, yet the D.O.J. looked into it and found nothing.
Это довольно голословное заявление.
That's quite an allegation.
То есть сейчас, это просто голословные заявления.
So then right now, they're just allegations.

голословные заявления — другие примеры

В конце концов, все, что у вас есть, — это голословные заявления некой девушки, которые мы разнесли в пух и прах.
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted.
Избрание Дейтака Тарра положило конец долгому жестокому периоду голословных заявлений, а также коррупции и плохому управлению.
The election of Datak Tarr comes after a long and acrimonious campaign rife with allegation, corruption, and mismanagement.
Голословное заявление.
Alleged.