голодные собаки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голодные собаки»
голодные собаки — hungry dog
Одно дело — оскорблять родных. Но я не буду спокойно смотреть как ты кормишь голодную собаку!
Being abusive to your family is one thing... but I will not stand idly by and watch you feed a hungry dog!
— Филантропия — это не бросать кость голодной собаке. — Это поделиться последним куском хлеба.
Charity, it is not throwing a bone to a hungry dog, is to share it with him when you have so hungry.
У меня тут голодная собака, лучше пойду накормлю.
I got a hungry dog here I better go feed.
Гармошку изымут за долги, останусь один с голодной собакой и тишиной.
— The harmonica will get repossessed, I'll be all alone with my hungry dog and harmonica-less silence.
А Департамент преследует нас, как стая голодных собак.
And the department is after us like hungry dogs.