голодные бунты — перевод на английский

голодные бунты — food riots

Он отличился на службе во время войны с Минбари и голодных бунтов на Марсе.
He served with distinction during the Minbari War and the food riots on Mars.
Никто не забыл, что Шеридан помог прекратить голодные бунты после войны с Минбари.
No one's forgotten Sheridan helped put down the food riots after the Minbari war.
В Гане будут голодные бунты и далее по списку.
There'll be food riots in Ghana and the list goes on.
С этими местами заключения, которые открываются по всей стране, с государственной полицией, обучаемой контролировать мятежи на случай экономического бедствия и голодных бунтов, они знают, что происходит, и они готовы к этому.
With these detention centers that are being opened up around the country, with state police training for riot control in the event of economic calamity and food riots, they know what's going on and they're prepared for it.
advertisement

голодные бунты — другие примеры

В ситуации голодных бунтов, возможно, что сокращающиеся запасы пищи будут сохранены для поощрения тех, кто выполняет грязную работу в интересах всего общества.
In the face of growing hunger riots, it is very possible that dwindling supplies of food would finally be kept as a form of bonus, for those who perform the precarious maintenance of law and order.
В этот день первый участник голодного бунта убит полицией в Кенте.
On this day, the first food rioter is killed by the police in Kent.
Лидеры правительств и корпораций обеспокоены всплеском голодных бунтов.
— Worries are growing among top government and business leaders about the surge of food riots.
— Голодные Бунты Детройта.
— The Detroit Food Riots.
Голодный бунт.
Talk to hunger strike over here.