головы убитых — перевод на английский

головы убитых — victim's head

Голова убитого в руках убийцы за момент до того, как её выкинули.
But check this out. The victim's head in the killer's hands, moments before the head rolled out.
Также у вас на участке, в мастерской, нами было найдено предполагаемое орудие убийства -молоток, Форма ударной части которого визуально соответствует ране на голове убитой.
In addition, the suspected murder weapon, a hammer with the shape matching that of the Victim's head wound, was found in a building on your property.
Тут вокруг раны круглый пороховой след, и есть капли крови там, где из головы убитого были выдернуты волосы.
There's circular stippling on the wound and patches of blood where the hair was yanked from your victim's head.

головы убитых — другие примеры

Не думаю, что это относится к делу, но вчера вечером ударом по голове убита старушка, торговавшая табаком и газетами.
— Well, I don't suppose it means anything, but an old woman who kept a tobacco and newspaper shop in Andover was battered to death last night.
Всё было бы отлично, если бы Ангел не принес голову убитого Дурслара сюда.
That'd be fine, except Angel killed the Durslar and brought the head here.
Падут на вашу голову убитых кровь и слезы горьких вдов, сирот, невест о женихах, супругах и отцах, что будут пролиты в грядущей распре.
opens his vasty jaws, and on your head turning the widows' tears, the orphans' cries, the dead men's blood, the pining maidens' groans, for husbands, fathers and betrothed lovers that shall be swallow'd in this controversy.