голову снесу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голову снесу»
голову снесу — blow your head off
Жаль, что придётся тебе голову снести.
Too bad I have to blow your head off.
Лечь на пол, иначе голову снесу!
Hit the floor, or I'll blow your head off!
Опусти ствол, или я ей голову снесу.
Put the gun down or I'll blow her head off.
10 лет спустя мы выбросим их на каком-то богом забытом берегу с винтовкой в руках ожидать, пока их головы снесёт.
10 years later, we dump 'em on some godforsaken shore with a rifle in their hands waiting to get their heads blown off.
А ну молчать, а то я ему голову снесу!
You trip the silent, I blow his head off!
Показать ещё примеры для «blow your head off»...