голову или — перевод на английский

голову или — head or

Он или поскользнулся или ударился головой или Эприм ударил его до того, как умер.
Either he slipped and bumped his head or Eprin had got a blow in before he died.
Я все время спрашиваю себя, что прочнее, сэр Уилфрид, ваша голова или ваши артерии?
I keep asking which is harder, your head or your arteries? Stop pressing your luck, you're overdue.
В голову или в сердце?
Heart or head?

голову или — другие примеры

Как будто луна упадёт на голову или, как будто я не люблю тебя?
That's like saying... If the moon were to fall, if you didn't love me...
А почему нет? Голой или одетой?
— Should I jump into the pool?
Люди попрятались, чтобы им не пришлось обнажать голову или становиться на колени.
Folk hid away, to avoid having to take off their hats or to kneel.
Что, если бы ты ушиб голову или еще что?
What if you'd hurt your head or something?
— Хорошо. Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.
So, a naked gendarme can no longer be recognised as a gendarme.