головокружительные темпы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «головокружительные темпы»

головокружительные темпыbreakneck pace

Головокружительный темп, в котором мы живём 24 часовом цикле новостей.
The breakneck pace we live at the 24-hour news cycle.
Головокружительный темп, в котором мы живём 24 часовом цикле новостей.
The breakneck pace we live at, the 24-hour news cycle.