голова разрывалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голова разрывалась»

голова разрывалась — другие примеры

— Похоже что голова разрывается.
.Like my head's going to bust wide open.
Его голова разрывается от воспоминаний и он ничего не может поделать с этим.
His nead bursts with memories and there's nothing he can do about it
От множества замыслов у меня голова разрывается.
All my desires are splitting my head to pieces
Голова разрывается, под глазами мешки, а вчера ночью я свернулся в клубок в углу и плакал, как младенец.
I've a blinding headache, bags under my eyes and last night I just curled up in the corner and I cried like a baby.
Хватит! У меня от этого голова разрывается!
My head is going to explode from that.
Показать ещё примеры...