голова разлетелась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голова разлетелась»
голова разлетелась — другие примеры
— Смотрите, я целюсь ей в лоб. -Видели? Голова разлетелась.
Fair to say he misses his former position of authority.
Голова разлетелась. — Прямо взорвалась.
— Watch me hit this lady in the head.
Или его голова разлетится в разные стороны.
Or I'll blow his head off.
Если выстрелить с трех метров, голова разлетится как арбуз.
If he'd come within 10 feet of you, you would have seen his head explode like a watermelon.