голова пухнет — перевод на английский

голова пухнет — my head

У меня от этих звуков голова пухнет.
That sound goes through me feckin' head!
У меня просто голова пухнет от всего этого.
There's just so much to get my head around.
advertisement

голова пухнет — другие примеры

Голова пухнет!
Makes my head reel!
— И картинка всегда заканчивается тем что твоя голова пухнет от проблем.
— And the picture always ends with your head imploding.
У меня уже голова пухнет.
Jesus, I just can't think anymore.
А у меня уже голова пухнет от вашего света.
These headlights are giving me a headache.
Ну, то есть еще пара месяцев. У тебя наверное голова пухнет от кучи ужасных шуток про умерших знаменитостей.
You must have a lot of bad jokes about deceased celebrities just filling up your brain.
Показать ещё примеры...