голова появится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голова появится»

голова появится — другие примеры

Помнишь, как, однажды утром, из саванны, с клочками травы на голове появилось двуногое существо, наше, так долго ожидаемое воплощение.
One morning, out of the savannah, its forehead smeared with grass... appeared the biped, our image, so long awaited.
Я смотрела ему в глаза... И в моей голове появились безумные мечты.
And I'm staring into his eyes... all these wild fantasies whirling through my head.
У меня в голове появились глубокие мысли.
I have deeper thoughts on my mind.
Пока я сегодня слушал ваши выступления, у меня в голове появилась идея.
Anyhow, as I was listening to you both this afternoon, a thought kept rolling around in my head.
Херман. Я помню, как он пешком под стол ходил. но теперь, в его голове появилась мысль
Herman-— since he was in knee-highs I know him, but then he got an idea in his head.
Показать ещё примеры...