голова покатилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голова покатилась»

голова покатилась — другие примеры

Еще одно упоминание и голова покатится ...
One more mention and heads will roll.
Клянусь, ваш головы покатятся с плеч!
I swear I will have your head cut off!