голова подушки — перевод на английский

голова подушки — pillow for my head

Я подложил ей под голову подушку, чтобы кровь остановить, а потом... отнес ее на кровать.
I put the pillow under her head to stop the bleeding, and then I... I carried her to the bed.
Только не среди бела дня, ещё до того, как они коснулись головой подушки.
Not in the middle of the day before they've even put their head on a pillow.
Найлс, будь душкой и подложи мне под голову подушку.
Niles, be a dear and get me a pillow for my head.
advertisement

голова подушки — другие примеры

Когда доберётесь до её комнаты Баттерс останется на стрёме, пока Кенни откроет дверь спальни ...Кайл закроет её голову подушкой, а Стэн выстрелит ей в лицо.
Now, when you reach her room, Butters will keep a lookout while Kenny opens the bedroom door, Kyle puts a pillow over my mom's head and Stan shoots her in the face.
Сколько, чтобы, касаясь перед сном головой подушки, он бы в мире с собой осознавал, что сделал всё, что мог?
How much so that when their head hits the pillow, they can live with themselves, knowing they did all they could do?