голова оторвётся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голова оторвётся»
голова оторвётся — другие примеры
Все что я знаю... наш адвокат сказал «это не обезглавливание,если голова оторвалась не вся»
All I know is our attorney said that... it ain't decapitation if the head don't come off all the way.
Если голова оторвется, будет ужасно!
If the head falls off... that won't be good!
Голова оторвалась и самостоятельно отправилась в свою маленькую Одиссею вниз по лестнице.
The head's become detached and gone off on a little Odyssey all of its own down the staircase.
Ага, мы с головой оторвались от земли, покружили вокруг немного, и... поглядели на звезды, затем повернули налево на Пич-стрит...
Yeah, my head and I take off and float around and... look at the stars, and take a left on Peach Street...