год-два — перевод на английский

Варианты перевода слова «год-два»

год-дваyear or two

Помню, как на год-два она стала для меня самым интересным местом на свете.
For a year or two, it was the most interesting place in the world for me.
Поэтому, допуская, что артисты захотят побыть в тени год-два, они в итоге смогут заключить лучшую сделку.
So assuming the act is willing to sit on the sidelines for a year or two, they can ultimately make a better deal.
Думаю, год-два тебе их не видать.
I think you might be a year or two off.
Через год-два ты с Ли присоединишься ко мне.
In a year or two, you and Lee can join me.
Скажем, за прошедший год-два.
Well, say, in the last year or two.
Показать ещё примеры для «year or two»...