год разницы — перевод на английский

год разницы — years apart

— Три года разницы.
— Right. Three. Three years apart.
Правда, у нас четыре года разницы.
— Yeah... but four years apart.
У нас только три года разницы.
We was only three years apart.
Разные города, 20 лет разницы.
Different cities, 20 years apart.
Дела в несколько лет разницы.
Cases are years apart.
Показать ещё примеры для «years apart»...
advertisement

год разницы — years between

У нас было девять лет разницы.
There were 9 years between us.
Почти 10 лет разницы.
Nearly ten years between them.
Разные биографии жертв, разный способ действий, не говоря о 19 годах разницы между ними.
Different victim profiles, different modus operandi, let alone the 19 years between them.
18 лет разницы в возрасте просто шокировали.
It was very shocking that there were 18 years between them.
"За эти 10 лет разница в зарплатах увеличилась в 5 раз.
'"In 10 years, the salary gap increased by 5.
Показать ещё примеры для «years between»...