год провести в тюрьме — перевод на английский

год провести в тюрьме — years of prison

Он много лет провёл в тюрьме.

He spent a lot of years in prison.

А я год провела в тюрьме"

I did a year in prison."

И это не потому, что я два года провел в тюрьме.

And that's not two years of prison talking.

Ты можешь еще до суда год провести в тюрьме.

You could spend a year in jail waiting for the trial.

Хотя, знай я, что придется год провести в тюрьме, то не знаю... принца ждали испытания и трудности, чтобы принцесса знала, что он достоин.

Although if I'd have known that I'd spend a year in jail waiting. Maybe I wouldn't have. Anyway.

Я год провёл в тюрьме, а там много чего узнаёшь, и про совпадения тоже.

— I spent a year in prison. In prison, you learn to distrust everyone.

Я два года провела в тюрьме.

I was in prison for two years.

Я год провел в тюрьме и ни на кого не настучал.

I did a year without snitching.

Три года провел в тюрьме за распространение, вышел два месяца назад.

Served three years for distribution, Out for two months.

До того, как Бен разносил напитки, он три года провел в тюрьме

Before Ben was serving drinks, he served three years hard time.

Показать ещё примеры...