годы тренировок — перевод на английский

«Годы тренировок» на английский язык переводится как «years of training».

годы тренировок — years of training

Удивительно, как после многих лет тренировок, можно контролировать свое тело.
It is amazing, after years of training, how one can contort one's body.
Но это странно. Я бы справилась с отказом — годы тренировок.
Rejection I can handle cos of the years of training.
Все эти годы тренировок и так Честь для меня.
Look, all the years of training and planning for this mission have been a privilege.
На это нужны годы тренировок.
It would take years of training.
Ещё пару лет тренировок и фактически, ты будешь представлять угрозу.
A few more years of training, and you might actually pose a threat.
Показать ещё примеры для «years of training»...

годы тренировок — years of

И долгие годы тренировок.
Takes years of it.
Это должно смягчить концентрическое давление, вернув вам амортизацию, которую вы потеряли за годы тренировок.
That should alleviate the concentric stresses, give you back the shock absorption that you've lost from years of playing.
Ушли годы тренировок на то, чтобы добраться до Чёрчилл Даунс.
Took years of riding at bs tracks to get over to churchill downs.

годы тренировок — years of practice

Годы тренировок.
— Years of practice.
Попробовать, конечно, можно, но вам понадобятся годы тренировки.
Well, you can try all you want to, but it takes years of practice.
Годы тренировок.
Years of practice.
Нужны годы тренировки.
Takes years of practice.
Для этого требуются годы тренировок.
Takes years of practice.
Показать ещё примеры для «years of practice»...