годы счастья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «годы счастья»
годы счастья — years of happiness
Отказаться от пяти лет счастья.. или пойти на риск.
Giving up five years of happiness... or taking the risk.
Я украла у него пять лет счастья.
I stole 5 years of happiness.
Мы все желаем Вам и Ние много лет счастья,... .. и много сыновей.
But we all wish you and Nya many years of happiness, and many sons too.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для Джеймса.
I take great pleasure in joining the secretary of war, the men and women of the United States Army, and the citizens of a grateful nation in wishing you good health and many years of happiness with James at your side.
Два года счастья с взлетами и падениями, и промежутками, в основном.
Two years of happiness with ups and downs, and in-betweens, mostly.
Показать ещё примеры для «years of happiness»...