годы раздумий — перевод на английский

годы раздумий — years to think

Все эти годы раздумий, планирования и расчётов, которые вы с ним преодолели, могут быть напрасными, и есть высокая вероятность, что всё пойдёт не так.
All those years of thought and planning and calculation that you and he put in are for nothing, and there's a high probability that it does go wrong.
За 19 лет раздумий ты не придумал ничего более вразумительного.. ..кроме фразы: «Это он убил»?
You've had 19 years to think on that, and you ain't figured out an answer other than he did it?