годы рабства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «годы рабства»
годы рабства — years of slavery
Однажды, после двух лет рабства, такая возможность представилась мне.
One day, after two years of slavery, The opportunity presented itself to me.
Их воля не была разрушена за тысячи лет рабства.
Their will has not been eroded by thousands of years of slavery.
Ты почему-то решил, что имеешь право наказывать этого человека, и тебе показалось разумным осудить его на десять лет рабства.
You were entitled to feel aggrieved with this man, which you were not, it seemed reasonable to you. To condemn him to 10 years of slavery?
После 400 лет рабства.
After 400 years of slavery.
Тридцать лет рабства — и, наконец, свобода.
30 years of slavery. Oh, free at last.