годы понадобились — перевод на английский

годы понадобились — it took

Джоан Кроуфорд двадцать лет понадобилось, чтобы в честь неё назвали сэндвич в театральном буфете.
It took Joan Crawford 20 years to get a sandwich named after her at the Stage Deli.
Всего 60 лет понадобилось России, чтобы увеличить свои границы на 4000 миль через всю Азию до Тихого Океана.
It took the Russians only 60 years to push 4,000 miles across Asia, all the way to the Pacific Ocean.
А если начнут шуметь — так им не меньше года понадобится, чтобы его отозвать.
They get a little testy, it'll take them at least a year to have him recalled.

годы понадобились — it took you a year

Пять лет понадобилось, чтобы эти кусты выросли.
Five years it took until it was so high.
Сколько лет понадобится, чтобы доказать твою невиновность?
HOW MANY YEARS WILL IT TAKE TO PROVE YOUR INNOCENCE?
Тебе год понадобился, чтобы научиться так свистеть..
It took you a year to learn how to whistle that.

годы понадобились — другие примеры

Шесть лет понадобилось, чтобы построить эту студию.
It took six years to build the studio.
И сколько лет понадобилось немцам, чтобы построить Германию?
How long did it take the Germans to make Germany?
10 лет понадобилось, чтобы попасть в список продажи этих билетов.
It took me ten years just to get on the list for these tickets.
— Том, три года понадобилось.
— Tom, it's taken three years.