годик-другой — перевод на английский

Варианты перевода слова «годик-другой»

годик-другойyear or two

Так может мне пойти поширяться годик-другой?
So maybe I should go out and shoot up dope for a year or two, right?
Возможно, через годик-другой вы будете готовы.
Oh, perhaps in a year or two, you may be ready.
Подожди... годик-другой...
Just wait a year or two
Годик-другой, и вы вернете их благосклонность, верно?
A year or two, you'll be back in their favor, right?
Через годик-другой я буду адвокатом.
Year or two, and I'll be a lawyer.
Показать ещё примеры для «year or two»...