года в университете — перевод на английский

года в университете — years at university

Все началось в прошлом году в университете Сан Диего.
It started my last year at university in San Diego.
Ага, это еще четыре года в университете.
Well, it's another four years of university.
Провёл 15 лет в университете, мечтая о невидимых частицах, а мне вдруг вручили ключи к развязке мировой войны.
I spent 15 years at a university dreaming about invisible particles, and suddenly they handed me the keys to a world war.
3 года в университете и она уже может мыть посуду.
Three years at university so she can wash dishes.

года в университете — year at

В мой первый год в университете Вирджинии я работал не покладая рук, чтобы вписаться в коллектив.
My first year at UVA, I was working so hard to fit in.
Я буду второкурсником на будущий год в университете Линкольна.
I'm gonna be a sophomore next year at Lincoln.
Четыре года в университете Миссисипи.
Four years at Ole Miss.

года в университете — through university

Три года в университете Бристоля.
Bristol University. Three years.
Я считала его милым, поэтому занималась с ним перед экзаменами, все годы в университете.
I thought he was sweet, so I coached him through his exams, through university.

года в университете — другие примеры

Поступил в этом году в университет.
He enrolled in college this year.
примерно 6 или 7 лет в университете Хельсинки, и решил, что время увидеть реальный мир, а не только университетскую жизнь.
like 6 or 7 years at Helsinki University. and decide it was time to see the real world and not just university life.
В январе 1966 года в университете Васеда студенты впервые попытались организовать всеобщую забастовку, чтобы добиться права голоса для студенчества и выразить протест против роста платы за обучение.
In January 1966 at Waseda University the students organized their first all-out strike to gain control of the student hall and to protest rising tuition fees.
Потому что я четыре года ходил в колледж, и пять лет в университет, и этого не было ни разу.
'Cause I went to four years of college and five years of grad school, that never happened once.
За 12 лет в Университете Вашингтона, я принял 3000 младенцев.
In 12 years at Washington University, I've delivered 3,000 babies.
Показать ещё примеры...