говорят французы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорят французы»
говорят французы — french say
Тяжелым больным нужны сильные лекарства. Так говорят французы.
As french say.
Как говорят французы, хотя бы один раз.
Well, as the French say, at least once.
Это, как говорят французы, мое raison d'etre (разумное основание).
It is, as the French say, my raison d'etre.
По крайней мере, это то, что говорят французы, потому что мы арабы, используем время, чтобы жить.
At least, that's what the French say, because we Arabs take time to live.
говорят французы — french might say
Как говорят французы.
As the French might say.
Я приму твои поздравления позже, как говорят французы, дело уже в шляпе.
Save the congratulations for later. But as the French might say, it's dans le sac.
говорят французы — другие примеры
Но на войне, как на войне, как говорят французы.
But in times of war...
— Жарковато, Клавдия Антонна Бонжур, как говорят французы.
— Way hot, Clavdia Antonovna... — Bonjour, as Frenchmen say.
Давайте скажем друг другу, как говорят французы, Au revoir!
Let us say not farewell, but as the French have it: Au revoir!
— Амур фу... Так говорят французы.
Amour fou... as the French call it.
Что говорят французы?
How are the French taking it?
Показать ещё примеры...