говорят, что — перевод
Быстрый перевод словосочетания «говорят, что»
«Говорят, что» на английский язык переводится как «they say that» или «it is said that».
Варианты перевода словосочетания «говорят, что»
говорят, что — says
Если мой брат говорит, что он ударил тебя первый, значит он ударил тебя первый.
If my brother says he hit you first, he hit you first.
Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить.
My brother says he hit you with intent to kill.
Директриса говорит, что Мануэла заслуживает проклятия!
The Head says Manuela should be cursed!
Он говорит, что не знает дороги!
He says he does not know the way!
Но врачи говорят, что тебе нужно уехать.
But the doctor says you must go away.
Показать ещё примеры для «says»...
advertisement
говорят, что — told
Я всегда ему говорила,что если он будет так пить,то случится что-нибудь ужасное.
I always told him something awful would happen if he kept drinking that way.
Я вам уже говорил, что это Невада.
I told you once before this is Nevada.
Я же тебе говорил, что ему нравится, когда по нему бьют.
I told you he liked the way we bounced him around.
Я вам уже говорил, что меня зовут не Джордж, и не Оскар.
I told you once before my name wasn't Georgy. -And it ain't Oscar either.
Я говорил, что это не могла быть ты.
I told him it couldn't be you.
Показать ещё примеры для «told»...