говорю от имени президента — перевод на английский

говорю от имени президента — speak for the president

Я глава администрации и говорю от имени президента.

I am the Chief of Staff. I speak for the President.

Я говорю от имени президента, когда говорю, что в данной ситуации мы бы хотели прийти к как можно более мирному и скорому решению. Конечно.

I speak for the president when I say we'd like to find a solution to our current situation as quickly and as amicably as possible.

Я повторяю, что это исходит напрямую от Госсекретаря МакКорд, которая, в свою очередь, говорит от имени президента.

I reiterate that this is coming directly from Secretary McCord, who is speaking for the president.