говори мне о — перевод на английский

говори мне о — speak to me of

Вы говорите мне о законе?
You speak to me of Code?
Не говорите мне о правилах.
Do not speak to me of rules.
Ты говоришь мне о кровопролитии?
You speak to me of bloodshed?
О, после этого никогда не говори мне о других.
OH, NEVER SPEAK TO ME OF OTHERS AFTER THAT.
Не говори мне о Валенсии, Мутамин.
Don't speak to me of Valencia, my Lord Moutamin.
Показать ещё примеры для «speak to me of»...
advertisement

говори мне о — talked to me about

Жена говорила мне о вас.
My wife talked to me about you,
Он говорил мне о свадьбе, все говорят о ней.
He, like everyone else, talked to me about the wedding
Вы не говорите мне о сценарии.
You talked about a screenplay.
Мюриель постоянно говорит мне о Вас.
Muriel constantly talks about you.
Не говори мне о ней.
Don't talk to me about her.
advertisement

говори мне о — told me about

Но теперь я знаю, что когда она говорила мне о ребенке, она хотела, чтобы я ее убил.
But I know now that when she told me about the child, she wanted me to kill her.
Да... Я его не знаю...но она так часто говорила мне о нем в нашей деревне.
Yeah I do not know but she told me about so often to the village where we lived.
— Кто сказал это тебе? — Та, которая говорила мне о тебе.
— The one who told me about you.
О, тот ваш менеджер, что то говорил мне о человеке из правительства?
Oh, is it the one your sales manager told me about, in the government?
Антуан часто говорил мне о Вас.
Antoine often told me about you.
Показать ещё примеры для «told me about»...