говорить часами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить часами»
говорить часами — talked for hours
Мы говорили часами...
— We talked for hours.
О, мы говорили часами, а показалось, словно 5 минут.
Oh! We talked for hours, and it felt like five minutes.
Мы говорили часами, она была такой счастливой и радостной.
We talked for hours. She was so happy and grateful.
мы говорили часами!
We talked for hours...
Куда ушло то время, когда мы могли говорить часами об искусстве, обсуждать явления и события, впрочем, мне всегда было сложно говорить.
Why do we never talk for hours about art anymore about the how and why of things, even if I often found it difficult to talk.
Показать ещё примеры для «talked for hours»...
advertisement
говорить часами — on for hours
Она может говорить часами.
She can go on for hours.
Она позволяла, позволяла мне говорить часами.
She would let me, let me go on for hours.
Он мог говорить часами.
He could go on for hours.
Джо может говорить часами.
Joe can go on for hours.
— Моника, ты это уже говорила час назад.
— Monica, that was also true an hour ago!
Показать ещё примеры для «on for hours»...