говорить с собакой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить с собакой»
говорить с собакой — talk to the dog
Вы говорили с собакой?
You talk to the dog?
Я не стану говорить с собакой.
I won't talk to the dog!
Дикс, ты не умеешь говорить с собаками.
Deeks, you do not have the ability to talk to dogs.
advertisement
говорить с собакой — speak to the dog or the
Но если ты не умеешь говорить с собаками, как Понго нам что-то расскажет?
But unless you speak dog, how is Pongo gonna tell us anything?
Вы... Говорили с собакой?
You...spoke to the dog?
Здесь, сам понимаешь, что, когда тяжко или хочется излить душу я говорил с собакой или лошадью, когда люди доставали.
Here you learn, that if it's hard — or one would like to get something of your chest — I would speak to the dog or the horse — when I couldn't stand the humans
advertisement
говорить с собакой — другие примеры
У меня чувство, что говорю с собакой.
I feel like I'm talking to Lassie.
Я не говорю с собаками.
— He's a dog.
Я думал, вы говорите с собакой.
I thought you were addressing your dog.