говорить судье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить судье»
говорить судье — told the judge
Ты бы видел ее лицо, когда она говорила судье:
Oh, you shoulda seen your face when she told the judge,
Думаю, людям будет интересно, что же случилось с детьми Боуэн после того, как они появились в вашем шоу. Я собираюсь созвать пресс-конференцию и рассказать все то, что вы сейчас говорили судье.
I think the public will be interested in what happened to the Bowen children after they appeared on your show, so I'm gonna hold a press conference to share what you just told the judge.
Если Шарлотта была дейсвительно такой ужасной, как ты говорила судье, то почему ты пришла?
If Charlotte was as horrible as you told the judge she was why did you go?
Лучше не говорить судье Полку.
Better not tell Judge Polk.
Я бы не стала говорить судье, что это хорватский обычай — бить жену железным прутом.
I wouldn't tell the judge it's a Croatian custom to hit your wife with an iron bar.