говорить по очереди — перевод на английский

говорить по очереди — one at a time

Говорите по очереди!
One at a time!
Он пытался с ней связаться. Говорите по очереди!
— One at a time!
Пусть каждый псих говорит по очереди.
Okay, one nut at a time.
advertisement

говорить по очереди — taking turns

Будем говорить по очереди, и каждый может сказать, чего хочет.
so we take turns, and everybody gets to say what they want.
Возможно, нам стоит говорить по очереди.
Maybe we should take turns.
Мы говорим по очереди.
We're taking turns.
advertisement

говорить по очереди — другие примеры

Говорите по очереди, или мы ни к чему не придем.
Speak one at a time or we'll never get anywhere.
Говорите по очереди.
Do not talk all at the same time.
Было бы здорово, если бы вы двое следовали правилам этикета суда и говорили по очереди.
It would be so nice if the two of you could observe the rules of courtroom etiquette and speak in turn.
Окей, притормозите-ка. Каждый говорит по очереди.
Okay, slow down.
Потому что мы говорим по очереди и сейчас твой черед.
Uh, because we're taking turns, and now it's your turn.
Показать ещё примеры...