говорить о цели — перевод на английский

говорить о цели — talking about

И мы говорим о целом мире вкуснятины.
So, we're talking about, like, a whole world of gray goo.
Сейчас мы говорим о целом, черт возьми, городе.
It's the whole goddamn city we're talking about.

говорить о цели — другие примеры

— Нет, я говорю о целой сети.
— No, I'm talking about a whole chain.
Еле-еле руководишь районом, что уж говорить о целой стране.
You barely can control the streets, let alone this country.
Они говорят не о твоем доме, они говорят о целой планете.
They're not talking about your house, they're talking about the planet.
Ну, тогда говорю о цели визита.
Well, then I'll just say it here.
Нет, я говорю о цели.
No, I mean the cause.
Показать ещё примеры...