говорить о стиле — перевод на английский

говорить о стиле — другие примеры

Я не говорю о стиле, который будет бросаться в глаза, как будто вы только с подиума.

I'm not talking about a style that's too edgy, as if you've just come down from the catwalk.

Я не говорю о стиле и синтаксисе. Ставлю вам 18.

Grammar aside, it deserves an A, and you'll get it.

Мы говорим о стиле жизни, который большинство людей считает отклонением.

We're talking about a lifestyle that most people would call deviant.

Мы, в основном, говорили о стиле... Милая, твои работы гораздо лучше, чем я делала в свои 20 лет.

Honey, your stuff is way more sophisticated than mine was in my 20s.

Я же не говорю о стиле управления, который, я считаю, нуждается в корректировке, чтоб оставаться искренним и ограниченным.

I'm not talking about my management style, which I admit needs help to stay on the straight and narrow. I'm talking about my designs.

Показать ещё примеры...