говорить о своём прошлом — перевод на английский

говорить о своём прошлом — talk about your past

Итак, ты не говорил о своих прошлых отношениях.
So, you know, you never really talk about your past relationship.
Ты никогда не говоришь о своем прошлом.
You never talk about your past.
Даже, если вы найдете такую, которой не мешает то, что вы не хотите говорить о своем прошлом, или то, что вы носите оружие, они, обычно, хотят больше, чем вы можете предложить.
Even if you find someone who doesn't mind that you won't talk about your past or that you carry a concealed weapon, they usually want more than you're able to give.
Он никогда не говорил о своём прошлом, всегда уезжал по делам бизнеса — иногда всего на пару часов.
He never talked about his past, he was always going off on business trips — sometimes at a couple of hours' notice.
Ну, я часть её банды, но она всё ещё не говорит о своём прошлом.
Well, I'm part of her crew, but she still won't talk about her past.
Показать ещё примеры для «talk about your past»...