говорить о своей работе — перевод на английский

говорить о своей работе — talk about my work

— Потому что она красивая, она умная, и когда ты говоришь о своей работе, ей не приходится идти домой и искать слова в словаре, чтобы понять, что ты сказал.
Because... she is pretty and smart, and... when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
Нет, ты ведь не можешь говорить о своей работе, так что это понятно.
Oh, no, because you can't talk about work, it's understood.
Неплохо проводить время с людьми, которые не говорят о своей работе как о какой-то мыльной опере.
You know, it's nice to spend time with people who don't talk about work like it's some kind of soap opera.
Я не говорю о своей работе
I don't talk about my work.
Я не говорю о своей работе в приличном обществе.
I shouldn't talk about my work in polite company.
Показать ещё примеры для «talk about my work»...