говорить о свободе — перевод на английский

говорить о свободе — talk about freedom

Люди всегда говорят о свободе, свободе жить так, как хочется.
People are always talking about freedom.
— Я говорю о свободе.
— I am talking about freedom.
Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое
You all seem to want freedom, you talk about freedom... but when you get it you don't know what to do with it... or what it is.
Вы можете сколько угодно говорить о свободе, но все равно не знаете, как это — сражаться за нее.
Maybe so. You can talk about freedom all you want, but still don't know what it's like to have to fight for it.
Мы говорим о свободе слова, эта поправка так важна, что она буквально первая, которую они решили добавить.
We're talking about freedom of speech, it's the amendment so important it's literally the first one they remembered to add.
Показать ещё примеры для «talk about freedom»...

говорить о свободе — speak of freedom

Мистер Хардвик, сколько раз я слышала, как вы говорили о свободе за столом моего отца?
Mr. Hardwick, how many times have I heard you speak of freedom at my father's table?
«И сердце мое обливалось кровью, потому что вы можете быть свободными лишь тогда, когда перестанете говорить о свободе как о вашей цели.»
«And my heart bled within me »For you can only be free when You no longer speak of freedom as a goal
Вы говорите о свободе, мечтаете об освобождении, но этот остров и его люди никогда не будут свободны, пока вы сидите в этом кресле.
— YOU SPEAK OF FREEDOM AND DREAM OF LIBERATION, BUT THIS ISLAND AND ITS PEOPLE WILL NEVER BE FREE, NOT SO LONG AS YOU SIT IN THAT CHAIR,
Здесь я могу... говорить о свободе, которая может принести свет к части мира, которая была во тьме слишком долго.
Here, I can... speak about the freedom that can bring light to a part of the world that has been dark for too long.
Он говорит о свободе , как Барка .
He speaks of freedom, as did barca.