говорить о разном — перевод на английский

говорить о разном — talking about different

Я думаю, что мы просто говорим о разных людях.

I think you and I are just talking about different people.

Наверное, мы говорим о разных Николь Шерзингер.

Oh. Well, we might be talking about different Nicole Scherzingers.

Он стал говорить о разных непристойных вещах... вещах, о которых я раньше даже не слышала... вещах, которые не могла себе представить. Понимаете?

Uh, he started talking about different sexual things, things that I had never heard of before, things that I couldn't imagine, you know.

Может, мы говорим о разных Генри, because the one in my example asked for it to be divided into smaller eight-balls.

Maybe we're talking about different Henrys, because the one in my example asked for it to be divided into smaller eight-balls.

Мы говорим о разных видах человека.

We're talking a different species of human.

Показать ещё примеры для «talking about different»...

Тогда, наверное, мы говорим о разных людях.

So we mustn't be talking about the same one.

— Удивительно, что.. Майкл и Мэйби говорили о разных людях.

— [Narrator] At no point... were Michael and Maeby talking about the same person.

Я думаю, мы говорим о разных известиях.

I don't think we're talking about the same news.

Мы наверное говорим о разных Майках.

— Okay, we can't be talking about the same Mike.

Мы говорим о разных вещах, да?

There's no way we're talking about the same thing, is there?

Показать ещё примеры для «talking about the same»...

Наверное, мы говорим о разных пациентках. У вашей ганглиомы не было.

Then you're talking about another patient, yours doesn't have a ganglioma.

Тогда мы говорим о разных хирургах. Я ничего не пропустил.

Then you're talking about another surgeon, I didn't miss anything.

Мы говорили о разных чудесных вещах.

We talked about so many wonderful things.

Мы долго говорили о разных вещах.

We talked to each other.

! Мы с вами говорим о разных людях.

You're definitely talking of some other Aditya

Показать ещё примеры для «talking about another»...